Seguimos el repaso, con retraso lo sé, de la historia oral de Fringe que publicó TVGuide sobre Fringe en una serie de entrevistas que realizó Natalie Abrams a varios miembros del cast, de la producción y tanto del estudio que la produjo (Warner Bros) como de la que emitió (Fox).
En la primera parte de la historia oral se centraban más en el origen y desarrollo de Fringe, mientras que aquí las cuestiones están más centradas en los personajes y los retos que tuvieron que enfrentarse los guionistas y, sobre todo, los actores, con la aparición e inclusión del universo alternativo en la serie. Como tuvieron que enfocarlo y las recompensas que tuvo la serie y ellos personalmente al pasar la historia a tener una dimensión diferente y más amplia.
Esperamos que os esté gustando y nosotros seguimos trabajando en la traducción de las siguientes partes.
La finale de la temporada 1 de Fringe dejó a los fans con la boca abierta: Oliva había viajado inconscientemente a un universo paralelo, donde el World Trade Center todavía está en pie.
J.J. Abrams: El universo paralelo siempre fue parte de la idea de la serie. Era algo que sabíamos desde el mismo principio cuando hicimos el piloto. Por supuesto, nunca sabes exactamente cómo hasta que llegas a la parte de la serie donde tienes que revelarlo.
Jeff Pinkner: Tan pronto como empezamos en Fringe, se nos ocurrió esta idea de que Peter era del universo alternativo, al que nos referíamos como nuestra Escotilla. Fue el gran misterio de la serie.
Bryan Burk: Era algo que íbamos a revelar mucho, mucho, mucho después. Esto siempre es el equilibrio cuando haces una serie de televisión. ¿Cuándo revelas cosas o cuándo no lo haces? En Lost, la Escotilla fue una de las cuestiones. J.J. decía: “Y ellos encuentran la escotilla”, pero la pregunta es: ¿encuentran la escotilla en el episodio 2? ¿Encuentran la escotilla en el episodio 10? ¿O encuentran la escotilla al final de la temporada 1? La Escotilla abre literal y figurativamente abre tantas nuevas posibilidades que toda la serie dará un giro cuando ellos descubren la Escotilla. Con el universo paralelo ocurre lo mismo.
Pinkner: El estudio, desde su punto de vista, estaban muy, muy, muy ansiosos acerca de introducir nuevos personajes, ya no un nuevo mundo. Y ellos lo que querían saber constantemente era: “OK, ¿qué pasa con nuestros personajes?”.
Kevin Reilly: Yo estaba: “¡¿Qué me estás contando?!”. En serio. Empezaron a hablar sobre un universo en la temporada 1 y yo estaba: “No, no, no. Nada de universo paralelo. Por favor no hagáis un universo paralelo”. Y ellos decían: “No, no, vaya. Vamos a ir allí en algún momento en el futuro”. Así que puedo decir que el universo paralelo estaba en su cabeza, creo, desde el primer minuto. Creo que simplemente lo apartaron para no asustarme durante un tiempo.
Burk: Que gracioso. Si [Reilly] estaba nervioso, no te habrías dado cuenta.
Pinkner: Al final de la temporada, cuando finalmente teníamos la confianza de la cadena y del estudio, fuimos capaces de reconocer la existencia de este universo alternativo, introducir a William Bell, interpretado por el espectacular Leonard Nimoy, y pudimos verdaderamente empezar a investigar en el misterio de Los Observadores, y las pruebas personales que esta serie tiene para Olivia y obviamente Walter y Peter. Todo empezó a encajar.
Burk: Estábamos todos reuniéndonos y dijimos: “Necesitamos ir hacia delante. Necesitamos abrir las puertas y dejar que todo el mundo entre”. Esa fue un poco la razón por la que lo hicimos. Como sabes, esto cambió completamente lo que era la serie de la temporada 1 a la temporada 2.
Pinkner: Aún más importante, esquemáticamente nos permitió contar la historia sobre lo que un hombre, en este caso Walter, estaba dispuesto hacer, qué estaba dispuesto a arriesgar, qué líneas estaba dispuesto a cruzar para hacer la más humana y no-científica de las cosas, que era salvar la vida de su hijo. Este es un hombre que estaba motivado mayor y puramente por su mente y su imaginación , quién tuvo que hacer esta elección a causa de su corazón. Y como consecuencia, él destruyó el mundo. Lo que era fabuloso sobre esto fue que creamos todo este nuevo mundo, pero en gran medida fue para poder contar esta historia muy personal.
J.H. Wyman: Fue Andrew Kreisberg [de Arrow] quién pensó en la imagen de las Torres Gemelas. Yo estaba sentado y estaba en mi oficina y dije: “Necesitamos una imagen que sea icónica. ¿El qué? ¿Cuál es esa imagen?” Y estábamos todos proponiendo cosas y Andrew simplemente dijo: “Oye, ¿y las Torres Gemelas?” y todo el mundo dijo: “Sí, claro”, y entonces todo el mundo dijo: “Oh no, espera”.
Josh Jackson: No sé si hemos tenido alguna imagen mejor o un mejor cliffhanger.
