Audiencias de la segunda temporada

En este post iremos informándoles sobre las audiencias de la segunda temporada de la serie. El tema se irá actualizando semanalmente luego de la emisión de cada capítulo. Esperemos desde ya, que los números sean favorables y vayan en aumento cada semana.

Actualización (21/11/2009): Todo el marketing que le dieron al episodio de esta semana, no sirvió de mucho. Ya que el episodio se mantuvo en 5,9 millones de espectadores, al igual que la semana pasada. Continuamos esperando que la serie repunte, y obtenga mejores números con el tiempo.

• 2x01: "A New Day In The Old Town": 7,8 millones de espectadores
• 2x02: "Night of Desirable Objects": 5,85 millones de espectadores
• 2x03: "Fracture": 6,21 millones de espectadores
• 2x04: "Momentum Deferred": 6,0 millones de espectadores
• 2x05: "Dream Logic": 6,2 millones de espectadores
• 2x06: "Earthling": 4,95 millones de espectadores
• 2x07: "Of Human Action": 5,9 millones de espectadores
• 2x08: "August": 5,9 millones de espectadores
  

Descargas y comentarios del 2x08

(Solo usuario registrado en el foro)

Información de los episodios de la segunda temporada

En esta entrada, teniendo como principal fuente a IMDb, les iremos dejando un mega-resumen de los episodios que están por venir en esta segunda temporada. A medida que vaya saliendo más información a la luz, este post se ira actualizando.

Actualizado (19/11/2009): Titulo 2x09, 2x10, 2x12; Fecha de emisión 2x09, 2x10.

Episodio 2x08
Título: August
Emisión: 19 de noviembre de 2009
Dirección: Brad Anderson
Guionistas: J.H. Wyman, Jeff Pinkner
Estrellas invitadas: Jennifer Missoni, Paul Rae

Episodio 2x09
Título: Snakehead
Emisión: 3 de diciembre de 2009
Dirección: Desconocido
Guionistas: Desconocido
Estrellas invitadas: Desconocido

Episodio 2x10
Título: Grey Matters
Emisión: 10 de diciembre de 2009
Dirección: Desconocido
Guionistas: Desconocido
Estrellas invitadas: Desconocido

Episodio 2x12
Título: What Lies Below
Emisión: Desconocido
Dirección: Desconocido
Guionistas: Desconocido
Estrellas invitadas: Desconocido

Descripción oficial del 2x09: "Snakehead"

Les dejamos a continuación la descripción oficial del episodio 2x09, titulado "Snakehead". Este episodio será transmitido dos semanas más tarde que el episodio 2x08 "August", por motivo de la celebración del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos.

UNA RETORCIDA PIEZA DE CIENCIA FRINGE SALE A LA LUZ EN UN NUEVO EPISODIO DE "FRINGE", EL JUEVES 3 DE DICIEMBRE, POR FOX.

Después de que un buque de carga encallará, la costa se llena literalmente con los cuerpos que hospedan a una criatura parecida a un calamar gigante. El equipo de Fringe desciende sobre la escena para examinar los cuerpos y descubren que el misterioso organismo es en realidad un parásito gigante. A medida que la investigación se desarrolla, Walter se dirige de nuevo al laboratorio, mientras que Olivia, Peter y Broyles se encuentran en una carrera contra el tiempo cuando se dan cuenta de que el caso tiene vínculos con una amenazante organización. En "Snakehead", episodio de Fringe a transmitirse el jueves 3 de diciembre (9:00-10:00 PM ET/PT) por FOX.

Elenco: Anna Torv como Olivia Dunham, Joshua Jackson como Peter Bishop, John Noble como Walter Bishop, Lance Reddick como Phillip Broyles, Kirk Acevedo como Charlie Francis, Blair Brown como Nina Sharp; Jasika Nicole como Astrid Farnsworth.

La tercera aparición de William Bell en Fringe

Hace algún tiempo atrás, les dejamos un artículo del New York Times en donde Leonard Nimoy hablaba sobre su posible salida de Fringe. "He hecho tres apariciones con ellos, no sé si haré una cuarta", declaró en ese entonces el actor que interpreta al enigmático William Bell. Para ser más preciso, el actor esta semana declaró para TV Guide: "Estuve de acuerdo en hacer tres episodios, y hemos rodado los tres. Dos han sido transmitidos, por lo que estaré al aire en uno más. Esa es la medida de mi compromiso".

Según ha informado TV Guide Magazine, y para expectación de los fans, William Bell podría hacer su esperada tercera aparición en el episodio 2x10 a emitirse el 10 de diciembre el cual llevará por título "Grey Matters". En este capítulo William Bell nuevamente aparecerá por medio de un flashback, pero en un entorno diferente.

Sobre su continuación en la serie no hay mayores detalles, por lo que los fans tendremos que seguir rezando para que tengamos más del misterioso William Bell en Fringe.

Scenemaker del 2x08

Más, más y más videos, siguen apareciendo para promocionar el episodio de mañana "August". Ahora, y como ya es costumbre, les dejamos el detrás de cámaras del episodio, con declaraciones de algunos miembros del equipo y actores. El video está subtítulado, disfrútenlo.

Nueva promo del 2x08 "August"

Ya lo dije en una entrada anterior, y es que FOX está tirando toda su artilleria para el episodio de esta semana que sin duda promete. A continuación les dejamos una nueva promo del capítulo que se emite este jueves "August". Estaremos trabajando para subir lo más pronto posible esta promo subtitulada.

Actualizado: Agregado video con subtítulos. Saludos.

Sneak Peek de los primeros tres minutos de August

Sin duda, que todo el mundo está espectante al episodio que se emite esta semana, por lo que los ejecutivos de la serie están sacando a la luz toda la artillería posible para repuntar las audiencias de la serie. Hace algunos momentos ha salido a la luz un sneak peek de los primeros tres minutos del episodio 2x08 "August", el cual se los dejo a continuación para que lo vean. Estaremos trabajando en una versión con mejor calidad y subtitulada, estén atentos.

Actualizado: Subido nuevo video con mejor calidad y subtítulos. Saludos.

Observadores en un juego de la NFL

Ya no es sorpresa para nadie enterarse de que uno de los pasatiempos de los Observadores en nuestro universo, es sin duda ir a ver algún partido de fútbol de la NFL. En esta ocasión los actores Amos Stern y Peter Woodward (este último interpretará a August en el episodio de esta semana) estuvieron presente en un juego entre los Green Bay Packers vs. Dallas Cowboys ocurrido la semana pasado. ¿No me crees? A continuación las pruebas.

Título e imágenes promocionales del 2x09

¡Por fin tenemos nueva información de los próximos episodios que se vienen de Fringe! En esta ocasión es referente al episodio 2x09, el cual será transmitido el próximo 26 de noviembre. El título de este episodio, el cual se transmite una semana después de “August” es “Snakehead” (Cabeza de serpiente). Junto a esta información les dejamos algunas imágenes promocionales de este episodio en donde al parecer Astrid y Walter emprenderán un interesantísimo viaje.

Kit de Prensa de "August"

Gracias a FringeTelevision.com tenemos acceso al Kit de Prensa del episodio de esta semana, "August". Dentro de la caja, la cual tiene una fotografía de el Observador sobre ella, es posible encontrar una botella de salsa de pimienta de Tabasco, tres fotografías históricas, una página con escrituras de el Observador y el DVD del episodio.

Vimos una primera aproximación de las fotografías en la promo del episodio. Analicemos cada una de ellas, en donde es posible encontrar al Observador. Junto a cada una de las fotografías, adjuntaremos la fotografía original para notar mayormente la diferencia.

• La primera imagen corresponde ser del Archiduque Francisco Fernando y su esposa, la cual fue tomada minutos antes de que fueran asesinados, hecho que precipitó la declaración de guerra de Austria contra Serbia que desencadenó en la Primera Guerra Mundial. El Observador aparece en el grupo de hobres a la izquiera de la fotografía.
  

• La segunda imagen corresponde a una pintura del momento previo a la ejecución de la Reina Maria Antonieta durante la Revolución Francesa. En esta pintura, el Observador aparece sobre el brazo de la mujer a la izquiera de la fotografía.
  

• Finalmente, la tercera imagen corresponde a un grabado de Paul Revere titulado "La Masacre Sangrienta" la cual describe los acontecimientos de la Masacre de Boston en el año 1770. En esta imagen, el Observador aparece sobre el primer hombre de rojo a la derecha de la imagen.
  

Sobre la escritura de el Observador que viene junto al kit, aún nadie ha podido comprobar la existencia de algún mensaje escondido, pero lo más posible es que lo haya. Por lo que estamos todos cordialmente invitados a averiguar, y a observar por largas horas la imagen para ver si es posible descubrir algo. Saludos, y espero que la entrada haya sido del agrado de todos.

"August" en TV Guide

La nueva edición de la revista de TV Guide, trae en su interior una breve nota de lo que será el episodio de Fringe de esta semana. En ella J.H. Wyman nos revela un detalle importantísimo sobre los misteriosos Observadores, detalle que hasta ahora desconocíamos. A continuación les dejamos la tanscripción completa en español de esta pequeña pero interesantísima nota, agradecimientos Tony Rodrigues de Venezuela por la traducción.

¡OBSERVADORES DE FRINGE AL DESCUBIERTO!

No, este es no es el peor Club de Cortes de Cabello para Hombres que ha existido. Es un sneak peek del misterioso Observador de Fringe y sus compañeros vigilantes, quienes finalmente muestran sus estoicas caras-y arrojaran luz sobre sus papeles- En el episodio del 19 de Noviembre. “Este explicará mucho mas acerca de cuales son sus funciones”, el productor ejecutivo Joel Wyman predice que va a ser una hora alucinante. “Cuales son sus tareas, quienes son… Y de donde podrían venir". Juzgando por las apariencias, podríamos decir que vienen del trabajo, pero conociendo Fringe, es probable un lugar mucho más freakier (loco) que cualquier oficina dentro de este universo. –Damian Holbrook.

El Observador, Fringe
Él es calvo, ama la comida picante y escribe en un código que haría que los sánscritos parecieran cosa de niños. El es observador, el calvo más enigmático- e inquietante- desde George Constanza. Interpretado por el veterano de broadway Michael Cerveris, el observador ha sido visto en cada episodio de Fringe desde el capítulo piloto, y de acuerdo con el productor ejecutivo Jeff Pinkner, no es malvado ni esta solo: "Ellos están en algún lugar en el medio, no son necesariamente buenos o malos". Bueno, vendrá mucha mejor información sobre quiénes (o que cosa) son en el capítulo del 19 de noviembre, sobre que respuestas nos depara este capítulo, el compañero de Pinkner y también productor ejecutivo Joel Wyman dice que se responderán "muchas más preguntas que las que crees que tienes". Entonces, todos sabemos que tan lejos puede llegar el Observador de Cerveris, una vez salvo a Walter (John Noble) y a un joven Peter (Joshua Jackson) de un lago congelado y siempre parece estar cerca cuando algo va a pasar en Fringe. ¿Tendrá nombre? ¿Tendrá jefe? Y aún más importante, ¿será siquiera humano? Wyman promete que todo será revelado. "Habrá una jerarquía entre ellos que será implícita según el nombre de cada uno". Para esta última interrogante, sabemos que la respuesta está guardada dentro de la actividad favorita de nuestro amigo, tendrás que Observar para descubrirlo.

Siguiendo los pasos del Observador 2

En este post iremos recopilando todas las apariciones que haga durante esta temporada "El Observador" al que muchos ya llaman August.

Si sois más avispados que nosotros y lo localizáis en algún otro lugar, no dudéis en comentarlo ya que lo añadiremos de inmediato.

2x01 - A New Day in the Old Town
Al principio del capítulo, cuando el cambia-formas huye del lugar del accidente el Observador hace acto de presencia.

2x02 - Night of Desirable Objects
En este episodio, el Observador hace su aparición segundos antes de la escena en que se ve a la Agente Jessup buscando evidencias en la casa de Hughes.

2x03 - Fracture
A todos nos queda bastante claro en que momento hizo el Observador su aparición durante este episodio. Aún así, les dejo la imagen, en donde lo podemos ver al final del capítulo.

2x04 - Momentum Deferred
Durante este episodio tampoco fue difícil encontrarlo. Lo podemos ver en los últimos minutos del episodio a las afueras de Massive Dynamic, cuando Olivia se encuentra con el cambia-formas.

2x05 - Dream Logic
El Observador puede ser visto bajando unas escaleras en las afueras de la consulta del Dr. Nayak, alrededor del minuto 26:30.

2x06 - Earthling
Durante este episodio, El Observador aparece cuando Broyles está en el aeropuerto hablando por teléfono con Olivia, aproximandamente en el minuto 19:28 (Agradecimiento a avner)

2x07 - Of Human Action
A los pocos segundos que comienza el episodio, es posible ver al Observador detrás de un automóvil gris durante la persecución. Aproximadamente en el minuto 00:48.

Recopilación de Apariciones en la 1ª Temporada

Promo del 2x08: "August"

Está próxima semana se emite, sin duda, uno de los episodios más esperados por lo fans. Un episodio en donde obtendremos respuesta a muchas interrogantes sobre el Observador, o mejor dicho, los Observadores. Les dejamos la promo subtitulada y con muy buena calidad del episodio 2x08 "August", pueden ver algunas imágenes promocionales aquí, o leer su descripción oficial aquí. Saludos.

Subtítulos en español del 2x07

Agradecimientos, como todas las semanas, al equipo de Tradublando.com