5 cosas que no sabías sobre Fringe



Que Fringe haya terminado hace tiempo no ha impedido que nueva gente se vaya sumando a sus seguidores y que la estén disfrutando a día de hoy, añadiendo cada vez más gente al grupo de fringies que siguen hablando de ella. Debido a esto y gracias a The Huffington Post tenemos una pequeña lista de hecho que hasta ahora no habían quedado claro y que gracias a una entrevista telefónica con John Noble podemos averiguar un poco más de cómo fue su paso por la serie y, en concreto, su relación con Leonard Nimoy (William Bell en la serie).

A continuación tenéis la traducción del artículo original que sigue aportando un poco más de luz a cómo fue la experiencia Fringe mientras se seguría rodando la serie.

1. “Twin Peaks” y “Fringe” podrían estar en el mismo universo.

Walter hace un comentario en la temporada 3 sobre tener un viejo amigo llamado Dr. Jacoby que solía llevar gafas 3D. Aunque probablemente hay bastante interrelación de fans de “Twin Peaks” y “Fringe”, para los que no estén al tanto, el Dr. Jacoby era un personaje que llevaba gafas 3D en la serie de misterio de los años 90, y abordaba la ciencia de manera parecida a Walter.

HuffPost le preguntó a Noble si él creía que las dos series compartían el mismo universo, lo que provocó que se riera y afirmara: “No, no, no, eso era como una broma interna”.

Sin embargo él continuó diciendo que no estaba totalmente seguro si la conexión era “totalmente anecdótica”, especialmente ya que la inclusión de cosas extrañas como la referencia a Jacoby de todas formas coincidía con el tono de la serie. En cualquier caso, a Noble le encanto que los guionistas hicieran algo así.

También estaría encantado si la nueva producción de “Twin Peaks” hiciera alguna mención al doctor Bishop.

2. Originalmente se le dijo a Noble que era demasiado joven para el papel del doctor Bishop, pero después de que los creadores vieran su cinta ni siquiera le hicieron una audición.

La hija de Noble fue la que primero se dio cuenta que el papel de Walter estaba disponible mientras ella estaba leyendo sobre oportunidades de audiciones para ella. Convencida de que su padre sería ideal para el papel, ella le intentó convencer para que hiciera una audición. Después de que le avisara su hija, Noble hizo que su representante preguntara, lo que inicialmente resultó en la serie diciendo que él era en realidad demasiado joven para el papel.

Siendo ya un apasionado de la ciencia fringe, Noble quería un papel y por lo tanto se emocionó cuando, más o menos un mes después, su representante dijo que los creadores realmente considerarían el mirar a una cinta de audición si él hiciera una.

Noble estaba en casa en Australia en ese momento cuando terminó filmando la escena en donde Walter conoce por primera vez a Olivia en la cafetería del manicomio, con su hija interpretando a Olivia. Según Noble, él sintió inmediatamente que iba a funcionar.

“Estaba muy contento con la escena”, Noble recordó con afecto, mencionando que se dio prisa para volver a casa y enseñársela a su mujer.

Después de enviar la cinta, se enteró que le iban a ofrecer el trabajo sólo con eso, sin tener que volver a hacer una audición de nuevo en los Estados Unidos.

Georgina Haig aparecerá en Once Upon a Time

Imagen de EOnline
La actriz Georgina Haig, que hemos conocido en Fringe por interpretar a Etta en su quinta temporada (y en el episodio Letters of Transit), aparecerá en la cuarta temporada de Érase una vez (Once Upon a Time) de la cadena ABC, en la que los personajes de lo cuentos de hadas existen en otros universos o mundos y algunos han tenido aparecido en el "mundo real". Han aparecido personajes desde Blancanieves hasta el Sombrerero Loco o Peter Pan.

En el final de su tercera temporada habían indicado la aparición de uno de los personajes del último gran éxito televisivo de Disney (que a la postre es la dueña de ABC) Frozen. Georgina Haig será la encarga de interpretar a Elsa, una de sus protagonistas, que se unirá a Elizabeth Lail como Elsa y a Scott Michael Foster como Kristoff, para completar la tripleta de protagonistas de esta película.

Este año Georgina Haig ha estado rodando y es uno de los personajes regulares de Reckless una serie de la CBS que se ha estrenado el pasado 29 de junio en Estados Unidos, un drama que mezcla crimen y una relación tormentosa entre dos abogados en distintos lados de un juicio por un escándalo sexual.

Fuente: Variety

Nuevo proyecto de Anna Torv, Deadline Gallipoli

Mientras todavía se esperan más noticias o confirmaciones de qué va a pasar con la vuelta a la pequeña Open el piloto de la cadena HBO creado por Ryan Murphy que todavía está en ese pequeño limbo de si se convertirá en serie (esperamos que sí) o no. Se ha sabido que Anna Torv formará parte del elenco de actores de la mini-serie australiana Deadline Gallipoli.

Por lo que hemos podido averiguar, la serie tendrá una duración de cuatro horas y seguirá a un grupo de periodistas durante la batalla Gallipoli de la Primera Guerra Mundial en la que las tropas australianas y neozelandesas sufrieron grandes bajas. No es el único proyecto que va a relatar esta campaña, ya que el próximo año se cumplirán 100 años y sigue siendo un día muy importante en la cultura australiana.

No ha trascendido el papel o la importancia que tendrá el papel de Anna Torv, no será una de las protagonistas, pero sí es uno de los actores que han destacado en los anuncios del rodaje entre el gran elenco de actores australianos: Sam Worthington (Avatar; Furia de Titanes) que también es productor de la serie, Joel Jackson, Ewen Leslie, Rachel Griffiths (A dos metros bajo tierra, Cinco Hermanos), Jessica De Gouw (Arrow, Dracula) y también parte británico en el que destacan Hugh Dancy (Will Graham en Hannibal) y Charles Dance (Tywin Lannister en Juego de Tronos).

La serie ha sido encargada por el canal australiano Foxtel, y se espera que se emita a principios del año que viene. El rodaje acaba de comenzar en el sur de Australia y durará unas nueve semanas. Dirigirá la serie el director australiano Michael Rymer que ha participado en bastantes producciones televisivas estadounidenses como American Horror Story, The Killing, Longmire, Hannibal o Battlestar Gallactica.

Fuentes: The Australian | TV Tonight

La gráfica de las puntuaciones de Fringe

Hace poco ha aparecido una aplicación web bastante interesante que hace gráficos de las puntuaciones de las series de televisión. Hace los gráficos, usando las puntuaciones que han dado los usuarios de IMDB a los capítulos individualmente, y a partir de estas puntuaciones añade una gráfica de tendencia de las puntuaciones, temporada a temporada.

No deja de ser una curiosidad, y algo muy subjetivo aquí en Zona Fringe también dimos nuestras valoraciones a los episodios, pero no deja de ser curioso cómo va variando la apreciación de la serie a lo largo del tiempo y ver históricamente una progresión de lo que opina la gente sobre las temporadas y la serie en general. Podéis ver la gráfica de Fringe (y además podréis identificar los puntuaciones de los episodios individuales), además de poner aquí la imagen.


¿Estáis muy de acuerdo en la valoración? Parece que según la gráfica todas las temporadas van siempre de menos a más siendo los mejores episodios las finales en general, que la tercera temporada es la más constante en los episodios, y que la última fue la que más mejoró a lo largo de los episodios. Por curiosidad, el episodio peor valorado es Brown Betty de la segunda temporada (y además del único que tiene una nota inferior a un 7), que para mi es uno de los más destacados de la serie, pero al ser un musical también es normal entender que a mucha gente no le guste.


Un año sin Fringe


Hoy 18 de enero se cumple un año de la emisión del último capítulo de la última temporada de Fringe. Un día bastante señalado para todos los que seguíamos la serie porque marcó el fin de una etapa. Que las series se acaben entra dentro de toda lógica, no hay ninguna serie eterna, y menos a día de hoy (quizá con la excepción de Los Simpson). Fringe duró mucho más de lo que muchos creían, y lo que quizá la lógica más comercial señalaba. Hace 15 años Fringe no habría durado 5 temporadas con 100 episodios, aunque probablemente 15 años una serie como Fringe no habría sido posible.

Celebrar hoy Fringe podría resultar algo morboso porque es celebrar el fin de una etapa, como he dicho, pero no creo que haya que desperdiciar ninguna oportunidad para celebrar. Celebrar no sólo la serie, con sus personajes, que ya forman parte de nuestras familias, sino todo lo que supuso el seguirla. El compartir el visionado (para mi nocturno) en directo con gente en todas las partes del globo, la comunidad, el comentar, repetir, e incluso el tragare algún que otro spoiler (tanto de gente ansiosa por compartir el episodio como de algún miembro del cast)

En definitiva toda una experiencia que no sólo se limitaba a ver un capítulo de la serie, sino a compartir y, para todos los que hemos participado en este blog (y muchos otros con sus propias páginas, tumblrs, páginas de facebook...) difundir nuestro amor por esta serie con artículos, entrevistas, traducciones, montajes o vídeos. Horas y horas de trabajo, de puro fanatismo y sincero amor. Porque esto también ha marcado mi experiencia, cientos de fotos promocionales, detrás de las cámaras, vídeos de John Noble ininteligibles, escenas perdidas, traducciones imposibles, trolls, confusiones con gente al otro lado del mundo, noches interminables que se convertían en mañanas actualizando entradas aunque sólo fuera para poner ese fotograma en el que aparecía un calvo de traje que, admitidlo, no aportaba nada a la trama la mayoría de las veces pero que aún así molaba.

Pero cada persona ha tenido su propia experiencia y ha vivido la serie de distinta forma. Aunque no me gusta demasiado hablar en pasado porque para mi Fringe no ha terminado porque ya se haya emitido todos sus episodios. De vez en cuando veo a alguien que la ha empezado a ver, que la ha "descubierto" y sé que es alguien que, aunque sea de forma distinta, se ha subido al tren de todos los que nos encanta esta serie. Yo no voy a decir que Fringe es perfecta, que no lo es, pero ha sido una locura imperfecta que sí ha tenido capítulos geniales, perfectos, que no sólo han sido importante para los que amamos a sus personajes sino que para mi son también importantes para lo que han significado en la televisión estadounidense. Otros, también hay que decirlo entrarían en esa categoría en la que habría que correr a estufazos a los implicados en su concepción. No creo que terminara en su mejor momento, pero sí creo que fue un final digno para lo que nos estaban contando.

Hablar de qué va Fringe, de sus personajes, de sus historias, es una pérdida de tiempo ahora mismo. Si estás leyendo esto ya sabes perfectamente de qué es lo verdaderamente importante de la serie. De que no sólo ha sido una historia de ciencia-ficción, no tengo que convencerte de verla porque ya la has visto (y revisto). Además hoy puedes aprovechar para contar todo lo que quieras sobre la serie en el hashtag #WeRememberFringe que es un gesto tan significativo como sólo los que han participado en las decenas de campañas para la serie pueden entender.

Echar de menos a los personajes, igual que se hace extraño ver a los actores en otros papeles. Para mi es inevitable ver a Walter en las apariciones que ha tenido recientemente en Sleepy Hollow o en The Good Wife, y aunque espero ver pronto a Anna Torv en esa serie (Closer Open) de la que está haciendo un piloto (más los proyectos y apariciones de todos los que aparecen), para mi Anna será siempre Olivia, Joshua será Peter (aunque también un poco Pacey), Jasika será Astrid (Asterisk, Ostrich, Claire...) y Gene... bueno, todas las vacas serán Gene. Ya he dicho que ya son parte de mi familia, y seguro que la de muchas de vosotros.

Espero que celebrar Fringe sea algo más que un acontecimiento anual, pero espero veros dentro de un año. A todos los que os he conocido a lo largo de cinco años de ver la serie, más de tres de "bloggear", de twittear como un poseso y hacer proyectos locos con gente maravillosa. Porque si tú eres un fan de Fringe también eres parte de mi familia, y esta siempre será tu casa.

Jasika Nicole invitada en la WizardCon de Madrid

Los fans de Fringe en España pueden estar de enhorabuena y tendrán que marcar el próximo julio como una oportunidad de tener cerca a Jasika Nicole (Astrid), hoy mismo la han confirmado como una de las invitadas para la WizardCon.

¿Qué es la WizardCon?


La WizardCon: Entertaiment World Convention es una convención multifan, es decir que no está centrada en una sola temática fan, serie o película, sino que es una mezcla de varias, que se celebrará, en principio, los días 11, 12 y 13 de julio de 2014 en Madrid.

Aunque a todos nos gustaría que hubieran traído a uno de los actores principales, esta será probablemente una de las pocas ocasiones en la que se podrá ver a un actor de Fringe en un evento de este tipo (también podríamos pensar que mejor que no hubiesen traído a la vaca). Todavía no hay confirmación del lugar en concreto de dónde ser realizará el evento, ni todavía están a la venta los pases para asistir, pero hoy los organizadores (KLZ Events) han puesto online la página web de la convención y han confirmado a ocho de los invitados que habrá. En Navidad se espera que se pongan a la venta los pases para asistir, que sólo se podrán comprar en su página web.

Además irán confirmando otros invitados para la convención, y aunque no han dicho que vaya a haber más invitados que hayan salido en Fringe no estará mal echarle un vistazo por si suena la flauta. Adejás de Jasika Nicole, otros de los invitados confirmados a día de hoy son: Kit Harington (Juego de Tronos), Keegan Connor Tracy (Once Upon a Time, Bates Motel), Alexander Vlahos (Merlin), Raphael Sbarge (Once Upon a Time), Jessy Schram (Falling Skies, Once Upon a Time), Harry Melling (Harry Potter) y Adrian Rawlins (Harry Potter).

Figuras de personajes de Fringe


Aunque la serie ha acabado hace un tiempo, Fringe todavía sigue muy viva y muestra de ello es que este mes en la feria sobre animación, cómics y juegos de Hong Kong, Ani Com, se ha podido ver lo que parece que serán una serie de figuras de los personajes de Fringe.

Estas figuras parece que serán lanzadas por la compañía japonesa Art Storm en la colección Fewture Models. Sólo tenemos un par de imágenes sacadas por fans en la serie, y todavía no hay ninguna información oficial (que hayamos encontrado) sobre qué personajes incluiría, precio y otros detalles.

Por lo que podemos ver en las imágenes al menos serán dos figuras, una de Walter Bishop, que aparece con distintos atuendos: la bata de laboratorio, de traje y con su clásica vestimenta de chaqueta y gorra; la otra es de Peter Bishop, que aparece con su famoso gabardina peacoat y también se ve con cazadora de cuero. Por lo visto nos podemos imaginar que han querido recoger distintas temporadas o momentos de la serie, además que ver a Walter de traje siempre hace recordar a Walternate.

No, no hay ninguna imagen de Olivia, pero suponemos, y esperamos que una figura de Olivia sería fundamental y se haría extraño que no apareciera en algún momento. Como hemos dicho no hemos sido capaces de encontrar más información y en cuanto lo hagamos ampliaremos.



Fuentes: Cybergundam | Akibahobby

John Noble aparecerá en "Sleepy Hollow"

Según adelanta en exclusiva Deadline, John Noble aparecerá en Sleepy Hollow la nueva serie de los creadores de Fringe Roberto Orci y Alex Kurtzman. Esta es una nueva adaptación de la famosa historia de Washington Irving sobre el jinete sin cabeza, de la que se ha podido ver su piloto recientemente en Fox.

Parece ser que Noble tendrá un papel recurrente que aparecerá más adelante durante la temporada e interpretará a Henry Parrish, un hombre huraño y amable que posee poderes sobrenatural que tienen el potencial de ayudar al protagonista de la serie, Ichabod Crane.

Como hemos dicho la serie acaba de estrenarse en el canal Fox en Estados Unidos y ha cosechado una buena acogida por parte de la audiencia, siendo el mejor estreno de la cadena desde hace 7 años. Sólo con esto no es posible pronosticar, pero al menos parece una buena señal para que la serie tenga un futuro largo, y puede que también el del personaje de John Noble.

Esta no será la única aparición de John Noble en la pequeña pantalla, ya que se ha confirmado hace poco que volvería a repetir personaje y aparecer en la serie The Good Wife, aunque todavía no se sabe cómo ni cuándo será.

Anna Torv en la gala anual Oceana SeaChange 2013

El pasado 18 de agosto se celebró en Laguna Beach la gala benéfica anual que organiza Oceana para conseguir fondos para la preservación de los mares. En una gala donde acude la mayoría de los famosos de Los Angeles también acudió Anna Torv. Allí se la pudo ver, e incluso apareció en alguna foto con su hermano y se le preguntó, por supuesto, por su próximo proyecto "Open" y Ryan Murphy. Aquí tenéis algunas de las fotos de Anna en gran formato gracias a Gotceleb además de un vídeo donde se entrevista a Anna Torv gracias a Anna Torv News.



Joshua Jackson será uno de los protagonistas del piloto The Affair para la cadena Showtime

Al igual que hace poco se supo que Anna Torv participaría en el piloto de la serie "Open" que ha creado Ryan Murphy para HBO, Joshua Jackson también ha sido confirmado hace unos días (no lo hemos dicho antes porque estábamos un poco de vacaciones) que será protagonista del piloto "The Affair" para la cadena Showtime. Con lo cual ambos protagonistas de Fringe dan el salto al cable como protagonistas y desde aquí esperamos que ambos pilotos funcionen y los podamos ver en no mucho tiempo en nuestras pantallas.

Joshua Jackson compartirá protagonismo con Dominic West (The Wire, The Hours), Ruth Wilson (Luther, El llanero solitario) y Maura Tierney (Urgencias, The Good Wife). La serie está creada por Sarah Treem (House of Cards) y Hagai Levi, continuando la colaboración que tuvieron en la adaptación americana de In Treatment de la serie que creo el propio Levi para la televisión israelí. Será un drama en el que la perspectiva masculina y femenina de la historia será contada de forma separada.

El argumento de la serie según las webs estadounidenses es el siguiente: Jackson interpretará el papel de Cole, un duro vaquero que dirige un rancho en la punta oriental de Long Island que ha pertenecido a su familia durante generaciones. Cole está casado con Allison (Wilson) una mujer joven, que trabaja en una tienda de pancakes, que trata de poner orden en su vida tras una tragedia. Su matrimonio con un ambiente ya cargado se vuelve incluso más complicado cuando Allison comienza un affair con Noah (West), un neoyorquino que está pasando el verano con su familia en la isla. Maura Tierney interpretará a Helen, la novia de instituto de Noah, su mejor amiga, madre de sus hijos, amante y mujer durante 17 años, cuyo mundo será golpeado por la infidelidad de Noah quién, a medida que pasa el tiempo, irá cambiando de comprensivo a furioso, y de indulgente a vengativo.

Dominic West, Maura Tierney y Ruth Wilson


Fuente: ComingSoon

[Review] Fringe, 5x10 "Anomaly XB-6783746"

Windmark vuelve a las andadas en este episodio...

Después de atracones navideños, y tras ingerir grandes cantidades de dulces varios -o no-, toca volver a repasar el último capítulo emitido hasta la fecha de nuestra serie. Que no me había olvidado... pero casi. 


[Review] Fringe, 5x09 "Black Blotter"

Walter en estado puro. Como en este capítulo

Walter Bishop es sin lugar a dudas el protagonista del capítulo de esta semana y es que, en un arrebato por recordar el tan preciado plan para acabar con los alopécicos, el bueno de Walter se mete un chute de Black Blotter, aunque viendo el hada verde que lo acompaña en todo momento, yo diría que la mezcla incluso tenía unas gotitas de Absenta...

Anna Torv protagonizará el piloto de "Open" para la HBO

Hace un par de días se hizo oficial cuál será el primer trabajo de Anna Torv tras el final de Fringe. Ella será una de las protagonistas de uno de los nuevos proyectos de la HBO "Open", en forma de piloto, que ahora mismo se encuentra en fase de preproducción y que está previsto que se empiece a rodar en otoño. La serie está creada por Ryan Murphy (Glee, American Horror Story) y Lauren Gussis (Dexter) y según se ha dicho será "una exploración moderna y provocativa de la sexualidad humana y las relaciones" y también "una exploración de múltiples personajes de las complejidades, el siempre cambiante panorama de la sexualidad, la monogamia y la intimidad de las relaciones".

Anna se une en el casting a Jennifer Jason Leigh (Weeds, Revenge), Scott Speedman (Last Resort, Felicity) y West Bentley (Los Juegos del Hambre), pero todavía continúa el proceso de casting en el que al menos se está buscando a uno de los personajes principales de la serie. 

El personaje de Anna Torv será uno de los cinco personajes principales, se llama Windsor y es "una entrenadora de yoga con una relación longeva con Holly (Jennifer Jason Leigh), pero al encontrarse con Grace siente una conexión instantanea". El resto de personajes son la mencionada Holly, pareja de Windsor, una mujer muy centrada en su carrera como actriz; Jonathan (Scott Speedman) un agente deportivo que está casado con Grace, una ginecóloga que está atravesando un momento de confusión sobre sus sexualidad tras tener un affair con Wilson; y Evan (Wes Bentley) que parece que será un compañero de trabajo de Jonathan que es tan creído como lleno de ideas sobre el sexo.

Jennifer Jason Leigh, Scott Speedman y West Bentley
No será la primera vez que Anna Torv interpreta a una lesbiana en la pequeña pantalla ya que antes de aparecer en Fringe tuvo un papel donde interpretaba a una en Mistresses. Durante los últimos tiempos muchos fans de Anna se han extrañado que no se le hubiera asociado a ningún proyecto desde el final de rodaje de Fringe y todo parece indicar que ofertas no le han faltado pero que estaba esperando por el proyecto adecuado para ella.

Todavía no se sabe si al final esta serie llegará a convertirse en serie, aunque tal y como suele funcionar la cadena de cable HBO, parece que sería así porque no suelen dar el visto bueno a pilotos a no ser que estén muy convencidos sobre el mismo. El piloto fue encargado el pasado abril y la producción está llevando su tiempo. Además, este es uno de los últimos proyectos del multi-empleado Ryan Murphy que se había ofrecido a distintas cadenas, con lo que todo parece una apuesta firme. Si la serie ve la luz, al ser HBO una cadena de cable premium se puede esperar que sea bastante explícita en la representación el tema del sexo (como se puede ver en otras series como Juego de Tronos o True Blood) y que tendrá temporadas "cortas" de diez o doce episodios. 

Todavía no se sabe mucho más de este proyecto. A medida que sepamos más , seguiremos informando. ¿Qué os parece?

Fuentes: IGN | Deadline | EW

[Review] Fringe, 5x08 "The Human Kind"

 Cocinitas Bishop en acción

Después de un parón de 3 semanas, nuestra serie favorita vuelve con las pilas cargadas para resolver algunas cuestiones en el aire como por ejemplo, ¿Qué va a ser de Peter?

[Review] Fringe, 5x07 "Five-Twenty-Ten"

«Como te lo cuento, que Peter nos va a patear el culo...»

Después de que en el capítulo anterior, Walter tomase la iniciativa y las nuevas habilidades de Peter parecían que empezaban a florecer, en esta ocasión, podemos ver a este último intentando sacar ventaja de sus nuevas dotes en la lucha contra los señores alopécicos...

[Review] Fringe, 5x06 "Through the Looking Glass and What Walter Found There"

«Parece un diseño de Walter mientras estaba colocado»

Con un título tan lostie, o mejor dicho, con un título que parece sacado del propio Alicia en el País de las Maravillas, se nos presenta un capítulo en el que Walter nos sorprende a todos tomando la iniciativa, aunque los motivos que lo llevan a hacerlo, le empiezan a preocupar a él mismo...

[Review] Fringe, 5x05 "An Origin Story"

«¿Acaso esperamos visita?»

Parece que la lucha contra los observers se está poniendo cada vez más intensa, aunque para poder sacarles ventaja, un miembro de la Resistencia dará un paso más allá, ¿Recordamos lo qué pasó en "An Origin Story"?

Vídeo y fotos de Anna Torv en japón presentando la quinta temporada de Fringe

Anna Torv está estos días por Japón, y hoy ha estado en la presentación de la quinta temporada de Fringe allí. Por eso ha habido, parece ser, un pequeño evento en el que le han hecho una pequeña entrevista a Anna Torv. A continuación podéis ver un vídeo y algunas fotos de Anna en la promoción.

Actualización: Añadido el vídeo completo de Anna Torv en la presentación de la 5ta Temporada de Fringe en Japón. 



[Vídeo] Anna Torv habla después de recibir el Saturn Award

Tras ganar su cuarto Saturn Award Anna Torv tuvo una pequeña conversación con Marissa Roffman de Give Me My Remote que grabó en vídeo y ha compartido con todos. En esta pequeño vídeo aunque no se ve muy bien, se puede oír como Anna está muy agradecida por el apoyo que ha recibido en su interpretación de Olivia Dunham y en general la serie, y también responde algunas preguntas sobre cómo ha cambiado su situación personal y qué hace ahora. Y al final, comenta algo sobre una famosa foto que apareció del último episodio de Fringe y a la escena a la que pertenece.

Aquí tenéis el vídeo, y a continuación del mismo la traducción del diálogo.



Minientrevista a Lance Reddick y discurso de Anna Torv en los Saturn Awards


En la última gala de los Saturn Awards "cortexiphan" de FringeTelevision tuvo la oportunidad de acudir (se hizo miembro de la academia que concede estos premios y pudo votar y además asistir a la gala) y hacerle una pequeña entrevista a Lance Reddick que, además de estar nominado, fue el maestro de ceremonias. Tuvo también la oportunidad de escuchar el discurso de agradecimiento de Anna Torv al recibir su Saturn Award a mejor actriz de televisión (el cuarto que ha conseguido por Fringe).

A Lance Reddick le preguntó sobre su trabajo en Fringe y el impacto que ha tenido sobre su vida.
¿Cuál fue el episodio más aterrador que has hecho y tuvo algún impacto en tu vida personal?
Lance: Esa es complicada. No puedo pensar en el episodio más aterrador. Sólo puedo pensar en un momento más relevante para mi. Fue después de la última temporada. Y fue cuando Broyles se reúne con el equipo y la primera vez que ve a Olivia. 
¿Vas a centrarte más en tu carrera musical?
Lance: Lo he estado pensando últimamente. Poco ha poco he vuelto a componer. Ya veremos. Estoy dudando un poco en interpretar porque verdaderamente no quiero este tipo de vida en este momento de mi vida porque me estoy enfocando en hacer otras cosas y mi actuación está empezando a producir películas inteligentes. Pero esto da forma a mi trabajo como actor y ha sido una parte integral de mi vida durante toda mi vida. 
¿Cuando empezaste a filmar Fringe pensaste alguna que 5 meses después de que la serie hubiera terminado los fans estarían todavía hablando sobre ella. Siempre será "Fringe Friday" o "Naked Tuesday" o un tulipán blanco nunca será sólo un tulipán blanco, cosas como esa. Vosotros como actores trabajando en la serie habéis experimentado esas mismas cosas, como que tú ves algo y entonces te recuerda a algo de Fringe?
Lance: No puedo hablar de los otros actores. Esto es complicado para mi. Me parece que esto son dos preguntas. Cuando empezamos la serie yo no sabía qué esperar porque a menudo hay tanta expectació... Era una gran serie de J.J. apareciendo después de Lost. Y el piloto fue un gran éxito, y después en cuestión de cifras, fue hacia arriba y hacia abajo, ascendía y descendía.
Ahora que ha acabado estoy un poco - No quiero decir que me sorprendió porque tuve una experiencia similar con The Wire, ue parecía que nadie la estaba viendo mientras estaba en emisión y se convirtió en este gigantesco fenómeno. Pero creo que Fringe va a tener la misma clase de recorrido. La base de fan va a seguir creciendo y creciendo y creciendo a medida que la gente la vea.
En el discurso de agradecimiento de Anna se acordó de cómo Fringe ha terminado hace poco y lo muy agradecida a la gente que ha estado apoyando a la serie.
Anna: Vosotros habéis sido tan buenos conmigo... Es tan extraño el estar aceptando esto por una serie y un personaje a los que he dicho adiós hace tan poco tiempo. Lo que ha sido dicho esta noche y repetiré es que,  una de las cosas más hermosas sobre trabajar en el cine y televisión es que puedes hacer algo que sigue viviendo en los sueños e imaginaciones de la gente mucho tiempo después de que ha sido escrito y filmado y editado y emitido. 
Muchas gracias a la familia de Bad Robot y a nuestros guionistas pero principalmente quiero agradeceros a vosotros por apoyar la serie y a mi año tras años tras año. Me siento verdaderamente honrada y verdaderamente muy muy agradecida. gracias.
Fuente: FringeTelevision