Entrevista a Anna Torv por PopWrap

En una reciente entrevista a Anna Torv realizada por PopWrap del New York Post, la actriz quien interpreta a la Agente Dunham en Fringe, se refirió entre otras cosas, al sobrecogedor reto que ha enfrentado en esta tercera temporada, por qué ella cree que Peter está en grandes problemas y qué espera que traerá el 2011. Para aquellos que no gustan de spoilers, pierdan cuidado, pues la entrevista está libre de ellos. (Agradecimientos a CrudPuppy por la traducción)

¿Cuál fue tu primer pensamiento cuando oíste del plan para la tercera temporada?

Olivia es tan represiva y tensa – quiero decir, dios mío, debe cargar ella con el peso de los problemas de todo el mundo sobre sus hombros [risas]. Así que yo solía bromear, “¿Cuándo va a venir su doble sin preocupaciones?” Así que obviamente yo estaba entusiasmada desde el principio. Quiero decir, ¿cuándo tienes la opción en televisión de sentarte y crear una silueta diferente?

Y finalmente pudimos verte sonreír.

Ese fue un día maravilloso para mí, porque soy de sonrisa fácil… normalmente [risas].

Sin pedirte que te pongas en plan “Inside the Actors Studio” (programa de TV de entrevistas a actores muy pormenorizadas), ¿cómo afrontaste la creación de Faux-livia?

Primero nos sentamos y dijimos, necesitamos una diferencia característica – eso fue cuando surgió lo del color del pelo. Después el departamento de vestuario y yo creamos una silueta diferente, un look de piloto aéreo, que haría que me moviera de forma diferente. Estuvimos trabajando de fuera a dentro, pero en su núcleo, ella es una persona más segura, que no se toma las cosas a pecho tanto como lo hace Olivia. Ella tiene una energía totalmente distinta.

Al interior de la entrada, el resto de la entrevista... (leer más)

¿Cuál ha sido la parte más dura para ti?

Yo me tiro de los pelos a menudo por olvidar matices, me encantaría tener el lujo de tener el tiempo para planearlo, pero tenemos un episodio cada ocho días, así que hay poco tiempo de preparación, aprendes sobre la marcha. Me quedo bloqueada mayormente en los momentos donde tienes que ser sincera tarde por las noches, cuando me apoyo en lo que es natural – mis instintos. Encontrar la verdad de cómo ella va tomando en cuenta la información… Todavía estoy peleándome con eso.

Tanto si pasa como no, es seguro asumir que Olivia y Faux-livia al final volverán a sus respectivos mundos (ya sabemos que si). ¿Qué es lo que más te entusiasma ver interpretado?

Volviendo, conozco los secretos que van a surgir y que Olivia descubrirá [sobre Peter saliendo con Faux-livia]. Tiene que haber concesiones de todo tipo. Y si yo estuviera en su situación, Dios no lo quiera [risas], la parte que sería más complicada de manejar sería, “¿cómo no has podido verme? ¿Soy simplemente un cuerpo vacío? ¿Soy sólo mi pelo y lo que llevo? ¿Cómo no has podido ver mi espíritu?” Esa es la parte que me clavaría un cuchillo en mi corazón. Que Peter realmente no vio que ella no era Olivia.

¿Crees que Olivia será una mujer cambiada cuando vuelva a su mundo?

No creo que una persona realmente cambie alguna vez. Creo que la gente puede aprender cómo manejar cosas de forma diferente y aprender a reaccionar de una manera distinta, pero esencialmente tu visión del mundo es algo ya formado. Esto no fue como se pensaba que Olivia estaba allí haciendo algo completamente distinto – ella estaba luchando para salvar a gente que no se puede defender por si mismas. Así que ese núcleo de quién y qué es ella, en esencia nunca la ha abandonado.

¿Continuará el show haciendo un episodio aquí, un episodio allí o el centro de la trama volverá a estar en este mundo?

No estoy segura, pero hemos invertido tanto tiempo en el universo paralelo – y hay tantas cosas que todavía no sabemos sobre este mundo – que creo que veremos a esa gente de nuevo. No estoy segura hacia dónde está yendo la temporada, pero puedo suponer que volveremos allí de nuevo. Hay demasiados cabos sueltos. Parece que el show funciona en capítulos y el episodio de esta noche (“Entrada”) es el final de un capítulo realmente enorme.

Mirando hacia delante, ¿qué te gustaría ver en la segunda mitad de la temporada?

Me lleva cierto tiempo, también a los guionistas, dejar que pase la tormenta y pensar “¿ahora qué?” Pero hay un montón de trozos y piezas sobre los que tengo curiosidad – especialmente las Primeras Personas y Los Observadores, de quién no creo que hayamos visto nada en el universo alternativo. Estoy de acuerdo en que nuestro show está conducido por los personajes, pero creo que la historia es más grande que cualquier personaje, así que siempre estoy emocionada por ver hacia dónde la historia de “Fringe” se dirige. Hay tantas pelotas en el aire… No puedo esperar para ver cuáles me lanzan a continuación.

Fuente: PopWrap