Anna Torv: "Lo de Salvar al Mundo"

Give Me My Remote aun sigue dejándonos algunos vídeos de entrevistas que el Cast les entrego cuando ellos estaban grabando los episodios finales de la 4 temporada. En esta ocasión es un breve vídeo de la increíble Anna Torv hablando de su lucha con David Robert Jones, además de lo que ella debe recordarse cada vez que debe rodar en la noche. 

6 comentarios:

  1. Porfa subtitulossssss... No entiendo.. :(

    ResponderEliminar
  2. Aquí os dejo una traducción rapidita (he intentado que no sea demasiado chapucera) de la entrevista. Espero que ayude:

    Marisa Roffman: ¿Qué puedes adelantar sobre lo que Olivia hará o a lo que tendrá que enfrentarse al luchar contra DRJ en el final de temporada?

    Anna Torv: Bueno, se trata de salvar al mundo...es lo que me tengo que decir a mí misma cada vez que estamos grabando: "(bostezando) son las 3 de la mañana...¡oh, Dios mío, estoy salvando al mundo!"

    No se me ocurre qué decir sin desvelar nada pero, mucho, él (DRJ) tiene algo que ver, tiene su papel.

    M.R.: Va a intentar torturarla otra vez, ¿verdad?

    A.T.: Probablemente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas Gracias! Jai por la ayuda!!! :D

      Eliminar
    2. Se hace lo que se puede. ¡A mandar!

      Eliminar