Posible título para el 3x06


Hace algunos días, FringeTelevision nos entrego información con respecto al nombre que llevará el episodio 3x05, el que se emitirá entre las primeras dos semanas de noviembre, luego de la pausa de la serie a causa del baseball. Hoy, les traemos el posible nombre que llevará el siguiente episodio, el 3x06.

Según informa Canal+, cadena que transmite la tercera temporada de la serie en España y a solo tres días después de la emisión del episodio en Estados Unidos, el episodio 3x06 llevará por nombre "6955 kHz". La emisión de este episodio, se espera que sea entre el 11 y el 18 de noviembre, el que dependerá de la emisión del episodio 3x05, y que este a su vez dependerá del resultado de los juegos de baseball.

Mientras tanto, esperamos el comunicado de prensa oficial de este episodio, para confirmar o corregir esta información.

Fuente: Canal+

Promo de TV3 para el episodio 1x02

Hoy jueves TV3 emite el segundo episodio de la primera temporada de la serie, el que lleva por nombre "La història de sempre". La insólita colaboración entre el peculiar equipo comienza con la investigación de la misteriosa muerte de una mujer que queda embarazada y da a luz en cuestión de horas, así como la del hijo, que llega a los 80 años en pocos minutos.


Fuente: TV3.cat

¡Gana un cuaderno de Fringe!

La cadena pública catalana TV3 que actualmente transmite la primera temporada de Fringe, ha lanzado un concurso para los fans de España en el que podrás ganar uno de los 15 cuadernos que se sortean. El concurso comenzó ayer 13 de octubre y durará hasta el próximo 29 de octubre.

Para participar en este, los interesados deberán registrarse en la página web de TV3 y entrar al siguiente enlace, donde se les formulará una pregunta, a la que deberán contestar correctamente para optar a uno de los cuadernos. Entre todos los que acierten a la pregunta formulada, se hará un sorteo para escoger los ganadores.

La pregunta es muy sencilla, por lo que no puedes perderte la posibilidad de aprovechar esta oportunidad: ¿Cómo se llama la corporación propiedad del misterioso multimillonario William Bell?

Si te interesa participar, puedes leer las bases del concurso aquí. ¡Mucha suerte!

Fuente: TV3.cat

Blair Brown habla sobre Fringe

El pasado agosto, el periodista Daniel Fienberg del portal HitFix.com, estuvo en el set de Fringe en Vancouver. Durante su visita, participó como extra en una escena del episodio que se transmite hoy, el que se titula “Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?”, además de realizar una interesante entrevista a Blair Brown, quien en Fringe interpreta a Nina Sharp, un personaje cuyas motivaciones son probablemente unas de las más misteriosas de la serie. La traducción completa de esta entrevista, la cual fue dada a conocer hace muy poco, a continuación.

HitFix: [Teniendo en cuenta que era agosto en ese momento] ¿Cómo ha sido tu experiencia en la Comic-Con?
Blair Brown: ¿Sabes qué? Fui como asustada, pensando, “Oh, esto es de locos”. Y entonces llegué y tras superar el inicial, “Vaya, esto es estrafalario y toda esta gente está disfrazada”, me lo pasé genial. Hablé con tanta gente. Por supuesto, en realidad, todos compartíamos el mismo amor por el espectáculo y, en este caso, un amor por este programa en concreto, que nos gusta lo que intenta hacer y todo de lo que va y lo que hacen. Así que se convirtió, en realidad, en una experiencia muy interesante y realmente la disfruté.


¿Cuánta gente quería hablar contigo sobre tus películas anteriores?
Algunas, pero ¿sabes? La mayoría de la gente se centraba en el presente. La única cosa que eché de menos es que yo querría haber tenido más tiempo libre en el recinto, porque quería haber ido a ver a los novelistas gráficos y a los verdaderos dibujantes y esa fue la única cosa que eché de menos de esta experiencia.

¡Pero tú empezaste en una de esas películas primigenias de la ciencia ficción, una que ha sido la base para mucho de todo esto!
Pero muchos de esos fans no se dan cuenta de eso. Comic-Con es, pienso yo, diferente de cómo fue en su momento. Hay una base fan mucho mayor para todo tipo de cosas. Es decir, no hay ninguna razón para que “Glee” o “Salt” estén ahí, en realidad. ¡Pero lo están! Y parece que, para mí al menos, se está convirtiendo en un evento de base fan para gente que nos gustan espectáculos de todo tipo.

Al interior de la entrada, el resto de la entrevista... (leer más)


¿Cómo describirías lo que está ocurriendo en los primeros episodios de esta temporada de Fringe?
Está empezando a explorar un lado y otro. El primer y tercer episodio son en el otro lado, y el segundo y el cuarto son a este lado, y no sé si la serie va a seguir así durante los veinte y pico episodios, pero creo que realmente están intentando establecer qué son esos mundos para que puedas empezar a confundirlos. Entonces, con todo el cambio de identidades, con la muerte de Bell, la escena que estabais todos esperando, este es básicamente el primer día de trabajo de Walter, ¿hacia dónde nos dirigimos? Hay una escena bastante benévola que Peter y yo acabamos de interpretar que puede no ser tan benévola. Las preguntas, las burbujas empiezan a surgir sobre esto. Es como... ¿debería estar Walter al cargo de cosas? ¿Quién le va a dejar? ¿Están esperando los personajes con naturalezas más duales – Broyles, Peter y Nina – que él tenga éxito? ¿Están esperando que falle? Ahí es dónde estamos plantando las semillas para esto. Y obviamente el asunto de Olivia es muy complicado.

¿Ya has tenido que interpretar a la Nina Alternativa?
Todavía no. Todavía no.

¿Crees que hay alguna razón para eso?
Esta es una serie dirigida en grado sumo por su argumento. Así que hay una razón. No sé cuál es, pero hay una razón.

Si te preguntaran que te lo imaginaras, ¿qué podrías especular? Parece que su ausencia podría ser sospechosa llegando a cierto punto...
Sí, sí. Así que voy asumir que eso significa que va a haber una... Bueno, parte de mi está allí. Mi brazo está todavía en el otro lado. Sigo deseando que alguien viaje a allí y diga, “¿Qué demonios es esto? ¡Dios mío! ¡Esto es de Nina! ¡Vamos a devolverlo!” Son un grupo desconsiderados.

Supongo que ese es probablemente un posible punto de la trama también, como si alguien lo hubiera conservado como un recuerdo.
Tuvimos a alguien que nos preguntó, en la primera temporada, cuando Walter estaba buscando un coche que tuvo y dentro de él había algunos frascos y había uno que tenía como una mano dentro de él. Y mucha gente venía y me decía, “¿Es el de Nina?”. Y yo no sabía que contestar, así que simplemente decía, “Quizás... Quizás”.

Pero ahora sabemos que no habría tenido demasiado sentido que así fuera, ¿verdad?
No. No demasiado. A no ser que Walter... No. No tiene sentido. Walter nunca lo trajo de vuelta.

Parece que realmente te gusta este género...
¡Me gusta! Realmente me encanta, desde “Viaje alucinante al fondo de la mente” (“Altered States”), siempre he leído un montón de ciencia ficción. Cuando mi hijo era más joven, realmente fui a una convención de “Star Trek”. ¡Sí, lo hice! Así que, sí. Me gusta la manera por la que nuestra ciencia ficción está pasando. Me gusta la ciencia ficción que no es completamente imposible. Soy menos fan de “Star Wars”, con sus monstruos de ojos saltones, que del ¿cómo podemos doblar esta realidad y cuántas otras realidades existen? Porque dos realidades de este tipo están en guerra, pero ¿quién dice que no hay una tercera o una cuarta?

Bueno, si la serie continúa durante un par de temporadas más...
¡Exactamente!¡Alguien se va a sorprender!

¿Eso significa que tú eres una de esas personas que realmente lo ha tenido fácil siguiendo lo que está pasando en Fringe?
Bueno, mira, yo tengo una ventaja. Yo tengo los guiones, así que yo puedo volver y echar un vistazo. Pero no, esto es un reto. Estamos leyendo el episodio 5 ahora y una persona en el equipo de rodaje le preguntó a otro, “Así que es esto sobre un rojo...”. Así que nos ayudamos unos a otros. Nos tenemos unos a otros para ayudarnos. Pero supongo que para eso están las páginas web y los blogs y fans hablando unos con otros e imaginando que podría ser.

¿Sigues alguna de las conversaciones online?
No sigo ninguna de ellas. Pienso que es complicado para los actores, porque muchas veces puedes sentirte herido. No hay razón para ello. Yo no lo hago. Pero lo que me gusta es que la gente se te acerque en los aeropuertos y otros sitios y te haga preguntas. Más que simplemente decir, “Oh, esta serie es estupenda”, ellos de verdad hacen preguntas. Y piensas, “Bien, será mejor que esté al corriente de esto”. Incluso de los episodios en los que no salgo, siempre los leo.

Mencionaste la pregunta sobre la mano. ¿Cuál es la pregunta más rara/friki que alguien te ha hecho?
¿La más rara? A ver, no creo que haya ninguna pregunta chocante que se pueda decir. Cuando estábamos en la Comic-Con, alguien estaba preguntando de qué iba todo el asunto al comienzo del año, por qué Lance y yo nos habíamos besado y a qué iba. Y yo dije que el personaje de Jasika era realmente nuestra hija ilegítima y la verdad es que un fan había aparecido y me había preguntado antes si el personaje de Jasika era la hija de Lance [Reddick] y mío.

¿Cómo te sientes sobre la cantidad de información que ha sido diseminada sobre Nina, cuán rápido o lento hemos aprendido cosas sobre ella? Estamos en la tercera temporada y todavía es poderosamente misteriosa.
Ella *es* poderosamente misteriosa. Yo sé que todos los actores son diferentes, pero nunca me he sentado y he preguntado a los guionistas, ¿Hacia dónde vamos? ¿Soy buena o mala? Yo he dicho, “Sospecho que soy la madre de *alguien* en *este* universo. Pero no sé en cuál. Y quizá no lo sea. Pero nunca he querido saber cuál era, porque me encanta interpretar su ambigüedad, nunca conociendo realmente de qué lado está, aparte del suyo propio.

Dado lo que has aprendido, ¿ha hecho esta información cambiar tu opinión sobre de qué lado está ella?
Oh no. Para nada. La única cosa que yo he sugerido a los guionistas en cierto punto fue, no la hagáis demasiado amable. Incluso si acaba siendo una persona decente. Me gusta seguir manteniendo los platos dando vueltas en el aire. Nosotros, como actores, hacemos eso. El primero año, Lance y yo, empezamos a interpretar todo tipo de asuntos extraños uno con otro. Simplemente pensamos, vamos a aparentar que ambos vamos en plan, “¿Tú sabes de qué va esto?” “Yo sé de qué va esto”. Creo que es lo divertido para nosotros, seguir manteniendo el misterio.

¿Así que los dos estáis de acuerdo en que sabéis algo, pero no os ponéis de acuerdo, supuestamente, en qué es lo que estáis de acuerdo en conocer?
Bueno. Simplemente decidimos, “Sí, vamos a hacer eso”. Porque pensamos que sería verdaderamente extraño.

A mí me parece un dolor de cabeza. ¿Alguna vez habéis intentado adivinar que va a ocurrir?
Nooooo. Para nada. Simplemente hacemos lo que nos dicen.

Así que, ¿qué va a pasar con Nina?
En nuestra realidad, ahora, estamos intentando ver qué cambios están ocurriendo, porque parece extraño que Nina sea receptiva a la idea de que Walter se convierta en el número 1. ¿Es eso sincero o no? ¿Cree ella que él es controlable? Antes, eran guiados por Bell. Todo el mundo estaba guiado por Bell. Pero Nina tenía una relación distinta con Bell. Fijándonos en el año pasado, hay ocasiones donde ella parece que es capaz de que él haga cosas. Esta es una cosa completamente distinta con él, cómo van a funcionar las cosas entre estos dos. De nuevo, hay misterios de por qué... En la primera temporada, Peter y yo tuvimos una escena en una instalación de equitación y dije, “Solíamos pasar mucho tiempo aquí”. ¿Qué demonios? Y ella le hizo un favor y le dijo, “Simplemente recuerda. Te puedo pedir un favor en cualquier momento y tú tienes que concedérmelo”. Así que tenemos esa promesa colgando ahí. Veremos cómo funcionan todas estas cosas.

¿Y nunca te has encontrado con cualquier de los guionistas y has preguntado casualmente si estas cosas van a retomarse?
No. Ellos de verdad recuerdan todo. Eso es algo que sé. Estos chicos son omnívoros de la información. Recuerdan todo lo que lean, escriben y escucha, así que yo no me preocuparía por eso.

Si tuvieras libertad de elección, ¿con quién tendrías más escenas esta temporada? ¿Alguien con quién quizá no has pasado demasiado tiempo?
Me gustaría ver algo de energía conspiratoria entre Nina y Broyles de nuevo. Siento que de alguna manera se han alejado. Y con Peter, también. Pienso que somos los que deberían tener en ocasiones objetivos diferentes y me gustaría verlo más. Pero me gusta interpretar con todo el mundo. Es una de las cosas buenas sobre la serie, porque no es siempre cierto. Jasika y yo hemos tenido muy poco que hacer y sería muy divertido hacer algo juntas.

Agradecimientos a CrudPuppy por la traducción.
Fuente: HitFix.com

Momento Fringe de la Semana: 3x03 "The Plateau"

Con el 76,14% de los votos y superando con una amplia ventaja a los otros Grandes Momentos Fringe que les publicamos esta semana, el ganador indiscutible y, por lo tanto, el momento Fringe de la semana, es el:

Momento Fringe 3: "Cuestión de Percepción"


PS:Gracias a todos los que han participado al sondeo de esta semana y los invitamos a enviarnos o señalarnos los momentos Fringe que veremos en los siguientes capítulos de nuestra serie favorita al e-mail zonafringe@gmail.com

Sneak Peek y Detrás de Cámara del 3x04: "Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?"

FOX ha dejado un nuevo video con imágenes detrás de las cámara y un sneak peek del episodio 3x04, el que sera emitido este jueves 14 de octubre. ¡Que lo disfruten!


Fuente: FoxBroadcasting

Momentos Fringe del 3x03: "The Plateau"

En el episodio del pasado jueves Walter nos regalo varios cómicos y divertidos momentos. Esta semana -sin Walter- el episodio "The Plateau" nos presentó algunos momentos bastante diferentes. Hemos seleccionado los mejores y más inquietantes de estos, para que voten por su favorito. Recuerden que tienen hasta el día martes en la noche para votar, para el miércoles publicar el Momento Fringe de la semana.

  • Momento Fringe 1: "La Nueva Identidad"

Al interior de la entrada, el resto de los momentos... (ver más)


  • Momento Fringe 2: "El Laboratorio"

  • Momento Fringe 3: "Cuestión de Percepción"

Estreno de la tercera temporada en América Latina

Hace algunos días la cadena Warner Channel, quien transmite Fringe en América Latina, viene anunciando la fecha del estreno de sus series, entre ellas la tercera temporada de Fringe. Un reciente video lanzado por la cadena para promocionar el estreno de nuestra serie, deja notar que la nueva temporada será estrenada el próximo martes 12 de octubre. Mientras esperamos la confirmación de esta fecha, les dejamos dicho video promocional a continuación.

Fe de errata: Nuevos videos promocionales que está transmitiendo Warner Channel, indican que el la tercera temporada se estrenará el próximo martes 2 de noviembre.



Título del episodio 3x05


Hace un par de días atrás, les comentabamos sobre la primera pausa en las transmisiones que sufrirá Fringe. El motivo: FOX transmitirá a partir del 16 de octubre la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y la Serie Mundial de la MLB. (Todos los detalles aquí)

La pausa comenzará luego de la emisión del episodio de este jueves "Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?", y volverá con el episodio 3x05 entre el 4 y el 11 de noviembre, dependiendo de los resultados de los juegos. Es justamente sobre este episodio, que tenemos nueva información.

Según informa FringeTelevision, el episodio 3x05 llevará por nombre "Amber 31422". Un título que hace clara referencia al "otro lado", que es donde se desarrollará este episodio.

Temas relacionados:

Escena eliminada del 3x01: ''Olivia''

FOX ha heco público a través de la plataforma Youtube un vídeo con una escena inédita del episodio ''Olivia''. Hay que remarcar que la escena no aporta nada absolutamente a la trama principal y son esos pequeños huevos de pascua que se reservan para la edición del DVD. Pero si os gusta ser minuciosos con la serie, aquí tenéis.

Actualizado: Agregado video con subtítulos en español. Gracias a leninbooter.



Dos promos compartidas del 3x04

FOX ha sacado dos nuevos videos para promocionar los episodios de esta semana de Fringe y Bones. Los videos incluyen breves e impactantes escenas del episodio 3x04 de nuestra serie, el que promete ser realmente espeluznante y lleno de acción.


Al interior de la entrada, el otro video... (ver más)




Fuente: 815amc

Nuevas imágenes y video del set del 3x08

Las filmaciones del episodio 3x08 finalizaron hace un par días. A continuación, les dejamos algunas imágenes y un video del set de rodaje de este episodio realizadas en la Estación Greyhound. Las imágenes no incluyen grandes revelaciones, pero nos permite conocer alguna de las locaciones en las que se desarrollará el episodio.


Al interior de la entrada, el video del set... (ver más)




Fuente: sieneke

Primeras imágenes del rodaje del 3x09

El pasado 8 de octubre comenzó en Vancouver el rodaje del episodio 3x09, el que como sabemos, al ser episodio impar, será desarrollado al "otro lado". A continuación les dejamos las primeras imágenes del rodaje de este episodio,  realizadas justamente el pasado viernes 8 de octubre, en las que podemos apreciar a Alt-Broyles (Lance Reddick).

Fuente: Nigel Horsley

Promo del 3x04: "Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?"

Previamente, y en forma extraordinaria, les dejamos el video promocional del episodio 3x04 lanzado por la cadena canadiense CityTV. Ahora, y como es común luego de la emisión de cada episodio, les dejamos el video promocional que ha lanzado FOX para promocionar el episodio de la próxima semana, el que llevará por nombre "Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?".

Actualizado: Agregado subtítulos al video. Gracias a leninbooter.



Sneak Peek del 3x04: "Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?"

Hace algunos días les dejamos una scan de TV Guide Magazine, que entre otras cosas, incluía la descripción de un divertido momento que viviremos en el episodio de la próxima semana entre Walter y sus empleados de Massive Dynamic. A continuación, FOX nos deja un sneak peek de este momento, el cual podremos disfrutar con mas detalles el próximo jueves, cuando se emita el episodio "Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?".

Actualizado: Agregados subtítulos al video. Gracias a leninbooter.



Nuevas imágenes de las filmaciones del 3x08

Previamente ya les dejamos reveladores imágenes de las grabaciones del episodio 3x08 de la serie, y hoy, han aparecido nuevas imágenes de estas realizadas el día ayer 7 de octubre, día en que finalizaron las grabaciones del episodio 3x08, dando paso así, a las filmaciones del episodio 3x09. Todas las imágenes, a continuación.


Al interior de la entrada, el resto de las imágenes... (ver más)





 




Fuente: Nigel Horsley

División Fringe: Colaboradores


Como ustedes se habrán dado cuenta este blog esta hecho por seguidores de la serie que desean darle un verdadero blog de calidad al público que ama la serie y habla español; sin embargo, en ocasiones necesitamos un poquito de ayuda extra, por lo que iniciamos la búsqueda de nuevos colaboradores.

Las áreas donde se necesita más personal son las relacionadas con TRADUCCIÓN y SUBTITULACIÓN.

De modo que los que quieran un puesto en la División Fringe de Zona Fringe pueden enviar sus datos y habilidades a zonafringe@gmail.com

Agradecemos de antemano, la ayuda y atención brindada a nuestra petición.
Equipo Zona Fringe.

PS. Si el cortexiphan les ha dado algun talento especial con el que quieran colaborar con el blog, siéntanse libres de comunicarse con nosotros.

Glyphs en "The Plateau"

Photobucket

El primer caso Fringe del mundo rojo dispuso los glyphs formando la palabra BREACH que en español significa INFRACCIÓN.

La palabra escondida se puede asociar al momento donde Olivia decide romper el protocolo sin saber que con este acto está salvando su propia vida.

Imágenes detrás de cámara del 3x03

Como ya es costumbre desde la temporada pasada, y a solo unas horas de la emisión del episodio 3x03 de Fringe, desde la página oficial de Facebook de la serie nos llegan algunas imágenes del detrás de cámara de este episodio, el que como sabemos, será desarrollado al "otro lado" y se titulará "The Plateau".


Al interior de la entrada, el resto de las imágenes... (ver más)




Fuente: Facebook.com/Fringe

Promo canadiense del 3x04

Todos sabemos que el episodio 3x03 aún no ha sido emitido, pero la cadena canadiense CityTV se ha adelantado y ha sacado a la luz el primer video promocional del episodio de la próxima semana "Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?". A continuación les dejamos en exclusiva este adelanto del episodio, el cual al ser un episodio par, será desarrollado en nuestro lado. Mucha atención, ya que claramente el video contiene grandes spoilers.