Noble Intentions del episodio 4x02

Una semana más Fox ha sacado un nuevo vídeo de "Noble Intentions" en el que John Noble comenta el último capítulo emitido "One Night in October", esta vez centrado en lo que le esta sucediendo a Walter y las misteriosas voces. El vídeo a continuación, y la traducción de lo que dice debajo del vídeo.



Traducción:

Walter es raro, pero también muy listo. Y conoce cosas, sabe que los delirios y alucinaciones no son a menudos señales de una mente sana. Sabe que está sufriendo estás alucinaciones y delirios constantes. Y está escuchando voces.


Pero es lo suficientemente listo para saber que está oyendo voces. Y esto le está preocupando, y literalmente le está conduciendo a un estado de terror maníaco. Así que al final del segundo [episodio] lo vemos absolutamente aterrorizado por las voces. Está tratando con todo lo que puede dejar las voces fuera. Ni las drogas, ni el ruido, nada le está funcionando.


Y eso es como el clímax del segundo [episodio]. Será interesante.

Fuente: FoxBroadcasting