Sneak Peek 3x21 "The Last Sam Weiss"

Les dejamos el primer Sneak Peek del Episodio  3x21 "The Last Sam Weiss", que se emitirá por Fox el 29 de Abril.

Actualizada:  Nuevo Sneak Peek 2



Traducciòn:
Peter: Taxi!
Taxista: ¿Adonde te diriges amigo?
Peter: A la 42 y Lexington por favor.
Taxista: Repite eso.
Peter: A la 42 y Lexington, en el centro.
Taxista: ¿Te sientes bien?.
Peter: Estoy bien, ¿porque?.
Taxista: La 42 y Lexington esta en Nueva York. Nosotros estamos en Pittsfield. Eso te saldrá bien caro.
[Pausa Larga]
Taxista: A la 42 y Lexington iremos.

Agradecimientos a JDunham por la traducciòn.

Al interior de la entrada los otros videos y traducciòn




Sneak Peek 1

 Traducción ;)

Sam: no debería usarse al menos que algo este mal con la maquina
Olivia: mmm... mira afuera Sam, algo malo hay
Sam: la linea del tiempo no es la correcta, tal vez este es un error cosmico o tal vez el curso es el correcto
Olivia: o tal vez va a destruir los dos universos
Sam: ese es exactamente mi punto, hay generaciones de conocimientos mucho antes que yo, pero nadien dijo nada acerca de que prendieran la maquina en el otro lado primero
Olivia: Ok Sam...voy a hacer esto fácil para ti, estoy armada y quiero que me des la llave ahora...


Traducción Gracias a TattoX
Fuente: Bachfix

9 comentarios:

  1. me pregunto quièn nombro destinatario o depositario de todos estos conocimientos a Sam Weiss? bueno es la hora de no confiar...Olivia debe estar en alerta..creo que Olivia cruzara al otro universo...

    ResponderEliminar
  2. que emoción no puedo aguantar mas para ver el siguiente capitulo !!1

    ResponderEliminar
  3. wtf!!! con el sneak peek 2!!

    ResponderEliminar
  4. Madre mia, lo que nos faltaba ahora, que PEter se quede sin memoria, se nos va , parece ser que a Nueva york, y no se porque me da que entonces cruzará Bolivia y se lo llevará para over there.

    ResponderEliminar
  5. Estoy igual de confundido que ustedes, aunque me queda una duda. ¿Dónde está la máquina exactamente? Por lógica, debe estar en un lugar muy poco poblado o despoblado (por aquello de los errores). Por ello, cuando Olivia sale del hospital tenemos el panorama de un como pueblito. Entonces Peter probablemente no esté en NY, sino en un pueblito.

    ResponderEliminar
  6. ya quiero que sea viernes!! que ansias!!

    ResponderEliminar
  7. Ganas tremendas de ver el desenlace de esta temporada!!!

    No he podido evitar buscar en Google Maps "Pittsfield-New York"... y curiosamente el recorrido entre estos dos puntos coincide con las distintas tormentas eléctricas que Astrid y Walter tienen localizadas sobre un mapa (visto en el video "detrás de las cámaras del 3x21").

    ResponderEliminar
  8. Tengo la teoría que el punto hacia el cual se dirige Peter es donde se abrira un portal, desde el cual se podrá ver y cruzar hacia el otro lado sin las habilidades de Olivia, considero que él está en trance y es llevado allí por la máquina que lo está llamando, sigo creyendo que la máquina lo rechazó porque se activó al otro lado y es desde allí donde él debe entrar. El hecho de las nuevas revelaciones y la conexión de Olivia con la máquina, para mi demuestra que Olivia y Peter, estos precisamente estaba destinados a conocer y trabajar juntos para lograr el equilibrio entre los dos mundos, Olivia debe ayudar, no aprender la máquina, pero si para darle más poder a Peter para controlarla y apagarla, creó que la conexió será Peter en Over There y Olivia Over Here y será ella la clave para sacar a Peter vivo de la máquina. No creó como algunos que han dicho que el personaje de Peter está pendiendo importancia frente a Olivia porque ella lo complemente con la máquina, es más, creó que demuestra que Peter si la ha complementado a ella en la activición de sus poderes, en la primera temporada para apagar la bomba de Jones y en la segunda para ver el otro lado. Demuestra que tanto Peter como Olivia son necesarios el uno para el otro lsa activación y el uso de sus respectivos poderes. Alguién dijo en un foro que Olivia pudo escapar de Over There sin la ayuda de Peter, lo cual tampoco es cierto, ya Peter había hecho su parte activándole los poderes y no olviden que ella pudo escapar por la conexión que tenía con Peter. Definitivamente, a pesar de los obstaculos que les han colocado y los que le colocarán, la relación Polivia estaba destinado a desarrollarse, no sabemos como terminará, proque como dijo Peter en 3x7, los grandes amores son los trágicos, y los trágicos pueden algunas ver terminar juntos, pero después de muchas peripecias, que en Fringe será el número de temporadas que tenga.

    ResponderEliminar
  9. Wow!!! anónimo de las 12: 43, ¿estás sugiriendo que Peter inconscientemente está provocando los rayos y tormentas eléctricas tras su contacto con la Máquina, y que éstos a su vez lo persiguen en su recorrido desde Pittsfield hasta NY? De allí entonces, el patrón de grietas y eventos que Astrid y Walter comentan en el laboratorio y que se incrementan con temblores cuando Peter está en el hangar justo con Olivia presente...:S

    ResponderEliminar