Ps. Si alguien nos puede ayudar con las traducciones de los videos, no los haga saber a la e-mail zonafringe@gmail.com.. gracias.
Ps2. Gracias a xmaryta y SaixMc por la señalaciòn del video
Agradecimientos a IVAN por la traducciòn:
SAM: Ese artefacto puede usarse bien como una herramienta para la creación o como un arma de destrucción. Y Peter Bishop, es el único
que puede operarla. Se cual sea, la frecuencia a la que Peter esté vibrando, determinará como reaccionará la maquina.
NINA: ¿Y qué determina la frecuencia de Peter?
SAM: Depende de su estado mental, el cual, a su vez, dependerá de con quién termine. La Olivia de aquí o la Olivia de allí.
JASIKA NICOLE: Es un perverso triángulo amoroso, que el equipo Fringe enfrenta.
SAM: A la que escoja, será su universo el que se salvará.
ANNA TORV: Yo no creo que sea sólo Olivia (lo que determine la elección), yo creo ...el (Peter) tiene 2 padres, 2 amores, 2 mundos...(lo que determinará) por cual irá
JASIKA NICOLE: Yo no estoy segura si él (Peter) sabe de cual está enamorado (Olivia / Fauxlivia). El tuvo "relaciones" (sexuales) con Bolivia, pero el se enamoró de nuestra Olivia.
SIMON CORTHEXIFAN KID: Yo no soy capaz de leer tu mente (Olivia), pero leí esto.
ANNA TORV: Realmente (Olivia) quiere saber si (Peter) tiene sentimientos hacia Fauxlivia?, aunque sea la respuesta (que busca)... abrirla o no... por supuesto abrirla...esa es la verdad que no se puede negar, porque siempre se sabe si alguien te ama o no... que (Peter) todavía tiene sentimientos hacia ella.
JOSHUA JACKSON: No está bien, Peter le está mintiendo a Olivia, desde el momento en que regresó y obviamente, tiene vínculos emocionales sin resolver con Fauxlivia...y ella (Fauxlivia) tb. los tiene.
Puedo seguir traduciendo, pero es puro BLA BLA BLA sobre las Olivias, no hay Spoiler, ni ningún comentario relevante.
Fuente:FoxBroadcasting
No queríais culebrón pues toma tres tazas.
ResponderEliminarjajaj es parece decir esta promo por parte de los creadores.
A mi en lo personal no me molesta la historia de amor, bueno si últimamente no aguanto a Peter pero bueno ya se vera.....
La historia de amor esta bien, pero no hasta el punto de que el triangulo se convierta en el eje central de Fringe, que la definición de cuál mundo se salva dependa de la Olivia que escoja Peter es para una culebrón mejicano o venezolano. Recordemos el sexto episodio, cuando encuentran la segunda pieza de la máquina Peter le dice a Bolivia que tiene la esperanza de que se puedan salvar ambos mundos ya que en ambos viven cientos de personas....
ResponderEliminarAdemás, Simon le escribe a Olivia que él todavía tiene sentimientos por Bolivia, pero no específica que sentimientosa.
Creo que los creadores de la serie nos tienen una sorpresa que ni nos imaginamos, y no va a ser el embarazo de Bolivia, se ha especulado demasiado sobre ello y por tanto creo no pasará de ser eso, un rumor.
Es muy probable que en el capítulo de mañana comencemos a descubri esta sorpresa cuando la serie se desarrolle al otro lado, porque creo que la sorpresa tiene que ver con lo planeado con Waternate, ha demostrado hasta el momento tener todo friamente calculado y a mi parecer, con todo tan planeado, Peter escapó demasiado fácil del otro lado. Y no olvidemos que Waternate sabe desde mucho antes que lo descubrieran en este lado que sy hijo es el único que puede hacer funcionar la famosa máquina, Vacum.
Aguardemos....
Anónimo, exactamente lo que pienso yo también. Nos están mareando con el dilema de las Olivias, y en cuanto nos descuidemos van a soltar una bomba que ni la veremos venir.
ResponderEliminarJejeje, ojalá...
SAM: Ese artefacto puede usarse bien como una herramienta para la creación o como un arma de destrucción. Y Peter Bishop, es el único
ResponderEliminarque puede operarla. Se cual sea, la frecuencia a la que Peter esté vibrando, determinará como reaccionará la maquina.
NINA: ¿Y qué determina la frecuencia de Peter?
SAM: Depende de su estado mental, el cual, a su vez, dependerá de con quién termine. La Olivia de aquí o la Olivia de allí.
JASIKA NICOLE: Es un perverso triángulo amoroso, que el equipo Fringe enfrenta.
SAM: A la que escoja, será su universo el que se salvará.
ANNA TORV: Yo no creo que sea sólo Olivia (lo que determine la elección), yo creo ...el (Peter) tiene 2 padres, 2 amores, 2 mundos...(lo que determinará) por cual irá.
JASIKA NICOLE: Yo no estoy segura si él (Peter) sabe de cual está enamorado (Olivia / Fauxlivia). El tuvo "relaciones" (sexuales) con Bolivia, pero el se enamoró de nuestra Olivia.
PSIQUIC CORTHEXIFAN KID: Yo no soy capaz de leer tu mente (Olivia), pero leí esto.
ANNA TORV: Realmente (Olivia) quiere saber si (Peter) tiene sentimientos hacia Fauxlivia?, aunque sea la respuesta (que busca)... abrirla o no... por supuesto abrirla...esa es la verdad que no se puede negar, porque siempre se sabe si alguien te ama o no... que (Peter) todavía tiene sentimientos hacia ella.
JOSHUA JACKSON: No está bien, Peter le está mintiendo a Olivia, desde el momento en que regresó y obviamente, tiene vínculos emocionales sin resolver con Fauxlivia...y ella (Fauxlivia) tb. los tiene.
LANCE REDDICK: ...
Puedo seguir traduciendo, pero es puro BLA BLA BLA sobre las Olivias, no hay Spoiler, ni ningún comentario relevante.
Yo es que no veo culebrón por ningún lado, el amor y el desamor forman parte de la vida de cualquier ser humano y obviar eso en una serie de tv por muy moderna y de ciencia ficción que sea me pareceria una estupidez.
ResponderEliminarYa hay cientos de procedimentales en tv en los que parece que sus protagonistas no tienen vida privada, y sinceramente no le veo el sentido.
Lo de Peter y Olivia se veia venir desde el principio, hay quimica y está claro que tendrán algo desde la primera vez que se ven y Olivia va a buscarlo, que ahora haya algunos que les moleste, no lo entiendo, esto estaba claro desde el principio. Como mucho podremos quejarnos de que haya dos Olivias, pero con sinceridad viendo las actuaciones de Anna Torv no me disgusta lo más minimo.
Hay gente que piensa que Joshua no está conforme con el rumbo de su personaje en cuanto a lo del triangulo por su actitud en las entrevistas, parece triste, yo más bien diria que parece cansado y en cuanto a su actitud este chico es así, le encata jorobar en las entrevistas, que todo el mundo quiere que las cosas sean blancas pues el dirá que serán negras, solo por divertirse, así es Joshua.
Yo creo que tampoco hay que darle demasiada importancia al Triangulo, están preparando alternativas para cierre de temporada o de serie, si se acaba la serie tienen un final sencillo, si no se acaba lo enredaran más y nadie se acordará del triangulo o pasará a ser trama secundaria, esta es mi opinión claro.
¿Y sobre qué fechas suelen anunciar si renuevan o no?
ResponderEliminar