[Act] Sneak Peek 4x11 "Making Angels"

Aquí os dejo el primer Sneak Peek del episodio  4x11 "Making Angels" que será emitido el próximo  03 de Febrero.cuidado con los spoiler. Disfrútenlo!

Actualización: Añadidos 02  Nuevos Sneak Peek subtitulados.





Traducción

Walter: A estos escalpelos les vendría bien un afiliado.
Peter: ¿Y estás compartiendo eso conmigo por qué?
Walter: Pensaba que los afilarías para mi. Dijiste que querías ayudar.
Peter: Quería decir con la autopsia, Walter.
Walter: Bueno esto cae dentro de esa categoría técnicamente

AltAstrid: Estás enfadado con tu hijo.
Walter: Él no es mi hijo.
AltAstrid: Tal y como yo lo entiendo en una línea temporal distinta él lo es.
Walter: Eso dice él.
AltAstrid: ¿Sientes amor por él? Me he dado cuenta que la ira inevitablemente aparece unida a una inversión emocional. ¿Crees que ese es el caso?
Walter: Peter es un recordatorio del hijo que tuve. Desearía que viviera. Pero él no es ese hijo.
AltAstrid: Y eso te hace sufrir.
Walter: Sí.
AltAstrid: En ese caso, ¿no sería preferible creer que él era tu hijo y que tú puedas amarlo y ser feliz?

Fuente vídeo: Fringefilia

14 comentarios:

  1. jaaja hasta que alguien le hace ver sus sentimientos a walter! me gusta alt astrid!!

    ResponderEliminar
  2. Wow cada vez mas interesante!!! ... pero que pasara con Olivia estan haciendo experimentos con ella ..

    ResponderEliminar
  3. AltAstrid me encanta, todo pragmatismo y cálculo :D

    ResponderEliminar
  4. Mmmmmmmm.. esas observaciones de Astrid me suenan a "todos terminaremos aceptando y queriendo a Peter, por lo que no habrá necesidad de devolverlo a su realidad". No es que me incomode (será mejor que borrar todo lo que suceda en esta realidad, como creo sería el caso si Peter volviera), pero me da la impresión de que para allá está yendo la cosa.

    ResponderEliminar
  5. Me da la impresión que Walter dice algo como "The screws in your (...) apparently also could use a tightening".

    ResponderEliminar
  6. entonces señor k, no quieres q peter regrese a su linea temporal si eso implica q la de ahora desaparezca? ainss.. a mi también me daría pena pero tengo el corazón dividido.. echo de menos a los primeros walter y olivia.. y no quiero q setiembre muera.. aunq me gusta lo de q el padrastro de olivia ya no la de por saquillo..

    callahan, dónde está la review del 4x10? q lo q más me gustó fue el adelanto del 4x11 y pensar q por lo menos me echaría unas risas con tu resumen..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, no depende de lo quiera, la verdad, sino de lo que los guionistas digan, jejeje... =P.
      En todo caso, lo que decía es que no quiero que -en caso de que Peter vuelva a su realidad- todo lo que vivió en ésta quede en nada.
      Ahora, claro, yo tampoco quiero que Septiembre muera. Me cae re bien para lo apático que es ^^.

      Eliminar
  7. bueno, y el subidón de auediencia, q supongo q sería por el 4x9..

    ResponderEliminar
  8. no habeis visto que es la otra astrid?

    ResponderEliminar
  9. si, por?

    si salió la pelirroja en plan reconoce q te gusto walter.. van a trabajar todos juntos, promete capitulazo

    ResponderEliminar
  10. ME encantan! Q ganas de verlo! Y mas pensando q estos 3 videos deben ser d los apenas primeros 20 min :D

    ResponderEliminar
  11. En esta línea temporal, Walter y Zorrivia me caen igual de mal. Espero que se casen y tengan muchos hijos.

    ResponderEliminar
  12. Como extrañaba a Zorrivia, el primer Sneak Peek es el que más me gusta, con todas las ganas de verlo ya!!!! :D

    ResponderEliminar
  13. Estoy preparada para lo que pueda pasar en este capitulo... voy a reír como loca con AltLivia-Walter y llorar con Astrid-AltAstrid...

    ResponderEliminar